Pasajlar

...Calismanin butunune yakin bolumunde kendine ozgu ve "mozayik" yontemi diye adlandirilabilecek bir yontemi uygulayan Benjamin, butun bir donemin kultur tarihini, genelde dikkat edilmeyen ayrintilardan (doseme bicimlerinden, giysilerden, aksam saatlerinin is donusu kalabaligindan, dedektif romanlarindan, sokaklarin isiklandirilmasindan vb.) yola cikarak, gelistirdigi kavramlari ve dunya gorusunu "yasayan" bir organizmanin kalibi icerisinde sergiler. "Pasajlar"in bu kitapta toplanan metinleri, Walter Benjaminin kendi ongormus oldugu, ama kendisi hayattayken basim asamasina gelemeyen duzenlemeye sadik kalinarak bir araya getirilmistir. Pasajlar (Passagenwerk), Alman dusunur ve kultur tarihcisi Walter Benjaminin (1892-1940) ilk genclik cagindan baslayarak, olumune kadar uzerinde calistigi basyapitidir. 19. Yuzyilin Baskenti Parisle birlikte bu alandaki calismalarina baslayan, daha sonra yapitini Baudelaire uzerine kaleme aldigi incelemelerle gelistiren Benjamin, Pasajlarla, 19. Yuzyil7in kultur tarihini butun toplumsal temelleri ve 20. Yuzyila ait uzantilariyla irdelemeyi ongormustur. Yazar tarafindan tasarlanan kapsam icersinde Tarih Kavrami Uzerine Teknigin Olanaklariyla Yeniden Uretilebildigi Cagda Sanat Yapiti, XIX. Yuzyilin Baskenti Paris, Charles Baudelaire: Kapitalizmin Yukselis Caginda Bir Lirik Sair ve Baudelairede Bazi Motifler Uzerine, Pasajlarin cesitli asamalarini olusturur. Calismanin butunune yakin bolumunde kendine ozgu ve "mozaik" yontemi diye adlandirilabilecek bir yontemi uygulayan Benjamin, butun bir donemin kultur ayrintilardan (doseme bicimlerinden, giysilerden, aksam saatlerinin is donusu kalabaligindan, dedektif romanlarindan, sokaklarin isiklandirilmasindan vb.) yola cikarak, gelistirdigi kavramlari ve dunya gorusunu, yasayan bir organizmanin kalibi icersinde sergiler. Pasajlarin bu kitapta toplanan metinleri, Walter Benjamin`in kendi ongormus oldugu, ama kendisi hayattayken basim asamasina gelemeyen duzenlemeye sadik**